Informativa sulla Privacy
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
Lowegate – Samuel La Manna
Bäckergasse 1, 82285 Hattenhofen, Deutschland
Email: info-lowegate@lowegatestudio.de
Tel: +49 152 2934 1430
2. Dati raccolti
Attraverso il modulo di richiesta demo presente su questo sito raccogliamo i seguenti dati personali:
- Nome e cognome
- Nome dell'attività commerciale
- Indirizzo email
- Numero di telefono (facoltativo)
- Messaggio libero (facoltativo)
3. Finalità e base giuridica
I dati vengono trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta di demo e per contattarti in merito ai servizi Food Link. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR (esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato).
4. Conservazione dei dati
I dati vengono conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e, successivamente, per un massimo di 12 mesi, salvo obblighi di legge diversi.
5. Destinatari
I tuoi dati non vengono ceduti a terzi. Sono trattati esclusivamente dal titolare tramite il servizio di posta elettronica Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
6. Trasferimento fuori dall'UE
I dati possono essere trasmessi a server Google ubicati fuori dall'UE nel rispetto delle garanzie previste dagli art. 46 e ss. GDPR (Clausole Contrattuali Standard).
7. Diritti dell'interessato
Hai il diritto di: accedere ai tuoi dati (art. 15), rettificarli (art. 16), cancellarli (art. 17), limitarne il trattamento (art. 18), opporti al trattamento (art. 21), richiedere la portabilità (art. 20). Per esercitare i tuoi diritti scrivi a: info-lowegate@lowegatestudio.de
8. Reclamo
Hai il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente. In Germania: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
9. Cookie
Questo sito non utilizza cookie di profilazione o di tracciamento. Vengono salvati nel localStorage del browser esclusivamente dati tecnici relativi alla lingua selezionata dall'utente.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Lowegate – Samuel La Manna
Bäckergasse 1, 82285 Hattenhofen, Deutschland
E-Mail: info-lowegate@lowegatestudio.de
Tel: +49 152 2934 1430
2. Erhobene Daten
Über das Demo-Anfrage-Formular auf dieser Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:
- Vor- und Nachname
- Name des Unternehmens / Betriebs
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Nachricht (optional)
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Demo-Anfrage und zur Kontaktaufnahme bezüglich der Food-Link-Dienste verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person).
4. Speicherdauer
Die Daten werden für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage und anschließend für maximal 12 Monate gespeichert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Empfänger
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschließlich vom Verantwortlichen über den E-Mail-Dienst Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) verarbeitet.
6. Drittlandübermittlung
Daten können auf Google-Server außerhalb der EU übertragen werden, unter Einhaltung der Garantien gemäß Art. 46 ff. DSGVO (Standardvertragsklauseln).
7. Betroffenenrechte
Sie haben das Recht auf: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Widerspruch (Art. 21), Datenübertragbarkeit (Art. 20). Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info-lowegate@lowegatestudio.de
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de
9. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Profilierungs-Cookies. Im localStorage des Browsers werden ausschließlich technische Daten zur vom Nutzer gewählten Sprache gespeichert.
Privacy Policy
1. Data Controller
The data controller is:
Lowegate – Samuel La Manna
Bäckergasse 1, 82285 Hattenhofen, Germany
Email: info-lowegate@lowegatestudio.de
Phone: +49 152 2934 1430
2. Data Collected
Through the demo request form on this website, we collect the following personal data:
- First and last name
- Business name
- Email address
- Phone number (optional)
- Message (optional)
3. Purpose and Legal Basis
Data is processed solely to respond to your demo request and to contact you regarding Food Link services. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures at the request of the data subject).
4. Retention Period
Data is retained for the duration of processing your request and subsequently for a maximum of 12 months, unless legal retention obligations apply.
5. Recipients
Your data is not shared with third parties. It is processed solely by the controller via the Gmail email service (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
6. Your Rights
You have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), objection (Art. 21), and data portability (Art. 20). To exercise your rights, contact: info-lowegate@lowegatestudio.de
7. Cookies
This website does not use tracking or profiling cookies. Only technical data relating to the user's selected language is stored in the browser's localStorage.